Significado de la palabra "if you can't be good, be careful" en español
¿Qué significa "if you can't be good, be careful" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
if you can't be good, be careful
US /ɪf juː kænt biː ɡʊd, biː ˈker.fəl/
UK /ɪf juː kɑːnt biː ɡʊd, biː ˈkeə.fəl/
Modismo
si no puedes ser bueno, sé cuidadoso
a humorous piece of advice suggesting that if you are going to do something immoral or illegal, you should at least make sure you don't get caught
Ejemplo:
•
I know you're going out tonight; just remember, if you can't be good, be careful.
Sé que vas a salir esta noche; solo recuerda: si no puedes ser bueno, sé cuidadoso.
•
He gave me a wink and said, 'If you can't be good, be careful.'
Me guiñó un ojo y dijo: 'Si no puedes ser bueno, sé cuidadoso'.